Poster un message

Un des intérêts du latin, du grec, de l’allemand et du russe, c’est qu’ils incitent à une rapide analyse grammaticale.
Un autre intérêt c’est qu’ils aident à mieux apprécier le français.
Comme toute langue étrangère, c’est un moyen d’observer plusieurs manières d’interpréter.
TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES :
Je redoute les Grecs et les cadeaux qu’ils apportent
Je redoute les Grecs surtout quand ils sont porteurs de cadeaux (ça ne dit pas tout-à-fait la même chose... c’est là que la discussion devient intéressante... mais on ne passe sans doute plus une demi-heure à débattre sur le sens d’un vers de (...)