La désignation des chiens et chats sous le vocable commun « animaux de compagnie » ne change en rien leurs natures différentes. Résumé Le couple de mots américains sex / gender recoupe à peu près la signification du mot français sexe. La traduction littérale « gender = genre » est un anglicisme impropre, non validé à ce jour par l’Académie française. La traduction la plus proche du mot américain gender est identité sexuelle. Pour éviter les confusions, « genre » sera toujours mis entre guillemets dans ce (...)
Accueil > Documentation > Réflexion, formation > Le « genre » en questions > Le mot « genre » : quelle signification ? > Poster un message
RSS 2.0